Ce projet est né d'une collaboration avec Marukyu Shoten lors du programme Edo Tokyo Kirari.
Echappées bleues est une gamme de tenugui décoratifs pour la maison qui s’ouvrent sur un extérieur imaginaire et invitent à la rêverie. La collection se compose de quatre motifs : Crépuscule, Songe, Quiétude et Maintenant. Chaque tenugui est un tableau abstrait sublimé par les dégradés de bleus et la trame blanche du tissu. Chaque pièce est unique et forme une oeuvre contemplative.
La collection se présente comme quatre tableaux - fenêtres oniriques qui s’ouvrent sur un imaginaire bleu. Ces tenuguis peuvent être présentés ensemble ou individuellement.
Inspirés par les fenêtres dans l’architecture japonaise et des « shoji », ces tenuguis invitent à la contemplation et au rêve.
La collection est à la fois une ouverture sur soi et sur un extérieur imaginaire et abstrait. La palette se compose majoritairement du bleu Indigo, couleur méditative et emblématique du Japon. Dans ces motifs, le dégradé et la fusion des couleurs sont mis en avant et donne toute la singularité à ces textiles. Il montre l’incroyable savoir-faire de la technique de teinture à la réserve « chusen ». Chaque textile est ainsi unique et porte la main de l’artisan qui l’a façonné. Le blanc est laissé en fond et sur les lignes. Il permet de jouer avec la transparence du tissus et de dévoiler son armure et son élégante finesse.
Ces tissus bords francs rectangulaires et réversibles accompagnent la vie quotidienne des japonais. Les usages sont multiples, et infinis.
Les tenuguis s’utilisent en élément de décoration : tenture, chemin de table, rideaux, set de table, mais aussi comme serviette, torchon, couvre-chef, ou foulard. Ils sont aussi achetés comme tissus pour confectionner des produits textiles (trousse, sac, coussin, chemise, etc), pour emballer des cadeaux, ou encore pour transporter des objets. Les tenuguis Echappées bleues ont originellement été dessinés pour être suspendus, et contemplés., mais ils peuvent être utilisés autrement.
Marukyu Shouten est une entreprise de teinture textile traditionnelle et artisanale japonaise appelée "chusen" servant à fabriquer les « yukata » (kimono d’été) et les « tenugui » (textile étroit multi-usage).
La collaboration avec Marukyu Shoten, intitulée Panorama se compose de deux projets qui peuvent vivre ensemble ou individuellement : une collection de quatre tenuguis Echappées bleues et un système de fixation Miru.
-
Echappées bleues, tenugui
Motifs : Crépuscule, Songe, Quiétude, Maintenant
Etat : commercialisés
Fabricant : Marukyu Shouten
Marque : Shin Edo zome
Lieu de fabrication : Tokyo, Japon
Date : 2021
Matériaux : coton
Dimensions (cm) : 40 x 110
-
Achat : Les tenuguis sont en vente à mon atelier parisien.
35 € TTC pièce (hors frais d'envoi). Retrait gratuit à mon atelier ou envoi en sus.
Si vous souhaitez des infos ou vous en procurez, écrivez moi à shop@androlusstudio.com
L'e-shop est en cours de construction.
-
Contexte : programme Edo Tokyo Kirari - coopération entre les villes de Paris & Tokyo pour associer manufactures tokyoïtes et des designers parisiens du réseau BDMMA afin de réinterpréter les savoir-faire nippons, et de proposer de nouvelles applications à destination du marché international.
-
Mission : concevoir des motifs pour des tenuguis destinés à la décoration intérieure mettant en valeur le savoir-faire d'impression "chusen" , et réhausser l'utilisation des tenuguis
-
Designer : Pauline Androlus
-
Photographies : @ClémentPhilippe ©EdoTokyoKirari @PaulineAndrolus